Customer Display Name
When adding contacts, you will see an Extra option For Display Name-
If you want to change it or want to use this with other Name, you can do so From here-
Navigate to Settings → General Settings
Still stuck? Open a support ticket.